#1 02-11-2007 12:54:02

rubenxela
Tagglers+
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 29-08-2006
Messages: 506

Rosetta conversion PO en MO

En ce moment je bidouille Gregarius et pour changer des trucs au niveau des traduction il me faut convertir un fichier .PO en .MO . Visiblement les adeptes de WP ou des traductions doivent savoir faire ce truc. Moi là je débarque !!! je m'étais fait ça avec un éditeur texte à la con et je me suis tapé des grosses erreur 500 !!! Donc vos lanternes seraient les bienvenus

Tout est plus ou moins expliqué là http://wiki.gregarius.net/index.php/Int … ranslation mais j'y arrive pas, je sais pas comment mettre gettext sur le serveur (qui est en plus un mutu ovh)

Dernière modification par rubenxela (02-11-2007 12:58:29)

Hors ligne

 

#2 02-11-2007 13:10:14

MagicYoyo
Tagglers
Lieu: Montpellier
Date d'inscription: 04-01-2006
Messages: 2212
Site web

Re: Rosetta conversion PO en MO

PoEdit pour Windows ?
http://www.poedit.org/

Un éditeur graphique de fichier .po sur Windows... tu dois probablement pourvoir générer des .MO


"La forme, c'est le fond qui remonte à la surface." Victor Hugo

Mon blog sur le webmarketing | Mon job

Hors ligne

 

#3 02-11-2007 13:10:55

rubenxela
Tagglers+
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 29-08-2006
Messages: 506

Re: Rosetta conversion PO en MO

Youpi .... Poedit c'est le soft qu'il faut pour ça dans mon cas wink

Edit : Oups j'avais pas vu on message avant de reposter celui là Magic wink J'ai effectivement trouvé Poedit qui fait bien la conversion en .MO ... Affaire classée

Dernière modification par rubenxela (02-11-2007 14:50:41)

Hors ligne

 

#4 02-11-2007 14:47:04

Siddartha
Administrateur
Lieu: Paris et #66valley ☼
Date d'inscription: 20-06-2005
Messages: 2986
Site web

Re: Rosetta conversion PO en MO

.net tu veux dire ? smile

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 R. Andersson