#1 28-01-2006 08:51:55

jmleray
Tagglers
Lieu: Rome
Date d'inscription: 27-01-2006
Messages: 1000
Site web

Présentation du petit dernier

Bonjour à tous ... et à toutes smile

Certains d'entre vous auront déjà vu mon ID sur le forum, parce que j'ai commencé par répondre sur d'autres fils. Mais puisque celui-ci est dédié à la présentation, pourquoi ne pas en profiter.
Je suis traducteur de métier (EN/IT --> FR), français (Bordeaux) expatrié depuis plus de 25 ans. J'ai vécu quelques mois en Australie (Sydney, New South Wales), en Espagne (Barcelona, Zaragoza), à Londres (un peu plus d'un an) et j'ai voyagé en Europe et en Afrique du Nord avant de me fixer ... en Italie, depuis 1982.
Mes passions : mon fils (Paul, 4 ans), la traduction, la poésie, Internet, le marketing, et plein d'autres, notamment les livres (j'en ai plus de 10000 dans mes cartons mais en ce moment je retraverse une période San-Antonio, ça me prend régulièrement depuis que j'ai 15 ans et le mois prochain je vais en avoir ... 49 !) (qui a dit "vieux con" ?) big_smile
Voilà, vous savez tout. Ciao,
Jean-Marie

P.S. Et bonne et profitable année 2006 (il paraît que jusqu'au dernier jour de janvier il est pas trop tard)
And nice to meet too English spoken people here, y spanish también, e se ci sono italiani (o italiane) tanti saluti da un quasi romano !

Hors ligne

 

#2 28-01-2006 08:54:06

easyguy
Tagglers
Date d'inscription: 04-10-2005
Messages: 761

Re: Présentation du petit dernier

Salut, ciao, welcome lol
Bienvenue sur taggle.
Tu est ou en Italie ?
@

Dernière modification par @lexandre (28-01-2006 09:00:13)


Trouver un Appartement à Paris ou en région Ile de France. En province :  Immobilier Lyon, ou Immobilier Annecy

Hors ligne

 

#3 28-01-2006 09:20:07

Marie
Nutella
Lieu: Cannes
Date d'inscription: 30-06-2005
Messages: 3505
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bonjour Jean-Marie

Sympa d'avoir un traducteur sur le forum!

A bientôt!

Hors ligne

 

#4 28-01-2006 09:35:25

Americas
Survivors
Lieu: Argentine
Date d'inscription: 04-07-2005
Messages: 4603
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bienvenue à bord Jean-Marie,

content de rencontrer un webmaster de ma génération smile
... on doit pas être très nombreux ici... les "vieux cons" big_smile

Hors ligne

 

#5 28-01-2006 10:00:45

appollo
Rémy BLANCHARD
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 04-09-2005
Messages: 1271
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bienvenue Et enjoy

Hors ligne

 

#6 28-01-2006 10:27:47

Anonymus
Crying Freeman
Lieu: lat:45.387842, long:4.78314
Date d'inscription: 04-07-2005
Messages: 1164
Site web

Re: Présentation du petit dernier

@lexandre a écrit:

Salut, ciao, welcome lol
Bienvenue sur taggle.
Tu est ou en Italie ?
@

En "Italie", la réponse est dans la question, c'était facile, pourtant !!!

lol

Bon, ca commence à faire une sympathique 'Geoloc', tout ca wink

(Ah oui, faut pas oublier la contribution Taggle : http://forum-taggle-map.apocalx.com/ big_smile )

Hors ligne

 

#7 28-01-2006 10:51:36

Rottman
Tagglers+
Date d'inscription: 06-10-2005
Messages: 455
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bienvenue à vous Jmleray,

Vous avez de la chance d'etre un "vieux con", quoique vous fassiez on vous respectera, experience des anciens oblige lol

Sympa vous allez peut-etre pouvoir corriger nos pages v7ndotcom bourrées de fautes, les ricains peuvent se moquer juste sur ce point !

A+

Hors ligne

 

#8 28-01-2006 11:13:29

MagicYoyo
Tagglers
Lieu: Montpellier
Date d'inscription: 04-01-2006
Messages: 2212
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bonjour et bienvenue


"La forme, c'est le fond qui remonte à la surface." Victor Hugo

Mon blog sur le webmarketing | Mon job

Hors ligne

 

#9 28-01-2006 11:39:46

Jeff
Survivors
Lieu: Sea and Sun
Date d'inscription: 23-06-2005
Messages: 626
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Benvenuto jmleray.

Jeff,

Hors ligne

 

#10 28-01-2006 12:17:56

easyguy
Tagglers
Date d'inscription: 04-10-2005
Messages: 761

Re: Présentation du petit dernier

Anonymus a écrit:

En "Italie", la réponse est dans la question, c'était facile, pourtant !!!

Pas assez pour toi lol. Je voulais dire dans quelle ville en Italie.
@


Trouver un Appartement à Paris ou en région Ile de France. En province :  Immobilier Lyon, ou Immobilier Annecy

Hors ligne

 

#11 28-01-2006 12:18:31

Seg
Survivors
Date d'inscription: 21-06-2005
Messages: 1073

Re: Présentation du petit dernier

Bienvenue JM,
sympa ton blogue, c'est une bonne idée de le reactiver !

Hors ligne

 

#12 28-01-2006 12:24:44

NONAME
Tagglers+
Lieu: Les Pyrénées
Date d'inscription: 22-07-2005
Messages: 437
Site web

Re: Présentation du petit dernier

intéressant, un traducteur en italien !

bienvenue à toi.


l'Ours de NONAME qui passe son temps sur son flog de mes couilles

Hors ligne

 

#13 28-01-2006 13:55:22

jmleray
Tagglers
Lieu: Rome
Date d'inscription: 27-01-2006
Messages: 1000
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bon, et bien merci à tous et à toutes pour l'accueil chaleureux. J'habite à Rome depuis 20 ans, mais je viens juste de déménager un peu en dehors, ça s'appelle Ardea mais ça fait toujours partie de Rome au plan administratif. Pour vous donner une idée, je suis à 35 km du centre de Rome.
J-M

Hors ligne

 

#14 28-01-2006 13:57:50

klelugi
Tagglers+
Lieu: paris
Date d'inscription: 20-09-2005
Messages: 731
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Salut je te souhaites la bienvenue dans cette équipe sympathique et sur ce forum dejanté mais haut en qualité wink

Hors ligne

 

#15 28-01-2006 13:58:02

Jan
Tagglers
Date d'inscription: 21-06-2005
Messages: 1587
Site web

Re: Présentation du petit dernier

Bienvenue Jean-Marie.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 R. Andersson